라틴어-한국어 사전 검색

allāpsusī sunt

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (allābor의 완료 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: allāpsus(어간) + ī(어미)

allābor

3변화 동사; 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: allābor, allābi, allāpsus

  1. I glide towards

활용 정보

3변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 allābere

복수 allābiminī

미래단수 allābitor

allābitor

복수 allābuntor

부정사

현재완료미래
능동태 allābī

allāpsusus esse

allāpsusūrus esse

수동태 allāpsusum īrī

분사

현재완료미래
능동태 allābēns

allāpsusus

allāpsusūrus

수동태 allābendus

목적분사

대격탈격
형태 allāpsusum

allāpsusū

예문

  • In summa tanquam arbitros vos quid suadetis opperior, ut princeps tranquillus, temperanter adhibere modum adlapsa felicitate decernens. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 10 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 15:1)

  • en supplex iacet adlapsa genibus regiae proles domus. (Seneca, Phaedra 9:31)

    (세네카, 파이드라 9:31)

  • hinc aura primo lenis impellit rates adlapsa velis; (Seneca, Agamemnon 10:5)

    (세네카, 아가멤논 10:5)

  • Vitellius primum iter sicca humo aut modice adlabente aestu quietum habuit: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 70 70:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 70장 70:2)

  • Ut notis adlapsa vadis, dant aethere longa signa tubae, vox et mediis emissa tenebris: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 49:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 49:1)

유의어

  1. I glide towards

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION